TFSF VENTURESSEDE CORPORATIVA DA LABARNA AI / EAU
IDIOMAPT
TFSF VENTURES / CORPORATE RECORDTERMOS 03

TERMOS E CONDIÇÕES

Estes Termos consolidam os termos de serviço da empresa, o relacionamento com o contratante, os padrões de governança de IA e as condições de uso da tecnologia em um único documento regulador.

As traduções são fornecidas para acessibilidade. Na medida permitida pela lei aplicável, a versão em inglês controla se uma versão traduzida entra em conflito com ela. Uma Declaração de Trabalho assinada ou outro contrato por escrito controla onde difere expressamente destes Termos do site.

ÍNDICE DE DOCUMENTOS +
  1. 011. ACORDO E ACEITAÇÃO
  2. 022. ESCOPO DOS SERVIÇOS
  3. 033. RELACIONAMENTO COM CONTRATANTE INDEPENDENTE
  4. 044. PROPRIEDADE E TRANSFERÊNCIA DO CLIENTE
  5. 055. RESPONSABILIDADES DO CLIENTE E ATIVIDADES REGULADAS
  6. 066. GOVERNANÇA DE IA E USO ÉTICO
  7. 077. SISTEMAS DE IA E REVISÃO HUMANA
  8. 088. GOVERNANÇA DE DADOS PARA IA
  9. 099. PROPRIEDADE INTELECTUAL
  10. 1010. TAXAS, PAGAMENTO E IMPOSTOS
  11. 1111. CONFIDENCIALIDADE
  12. 1212. PRIVACIDADE E COOKIES
  13. 1313. GARANTIAS E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE SAÍDA DE IA
  14. 1414. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
  15. 1515. INDENIZAÇÃO
  16. 1616. PRAZO, RESCISÃO E TRANSIÇÃO
  17. 1717. CONFORMIDADE, SANÇÕES E CONTROLES DE EXPORTAÇÃO
  18. 1818. TRANSAÇÕES ELETRÔNICAS E AVISOS
  19. 1919. LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS
  20. 2020. LINGUAGEM E TRADUÇÕES
  21. 2121. ALTERAÇÕES, SEPARABILIDADE E ACORDO INTEGRAL
  22. 2222. CONTATO E VERIFICAÇÃO DE LICENÇA

1. ACORDO E ACEITAÇÃO

Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o acesso a sites, software, sistemas de inteligência artificial e serviços profissionais fornecidos pela TFSF Ventures FZ-LLC (“TFSF”, “nós”, “nos”). Eles se aplicam juntamente com a Declaração de Trabalho (“SOW”) aplicável, o formulário de pedido, o contrato de serviço e a Política de Privacidade.

Ao acessar um serviço ou celebrar um contrato com a TFSF, você confirma que tem autoridade para vincular a pessoa ou organização que representa e concorda com os documentos que se aplicam a esse contrato. Caso não concorde, não utilize o serviço.

2. ESCOPO DOS SERVIÇOS

A TFSF projeta e constrói sistemas de inteligência, software, integrações e infraestrutura. As entregas exatas, critérios de aceitação, dependências, taxas e cronograma são definidos no SOW aplicável.

A menos que um acordo assinado estabeleça expressamente o contrário, a TFSF não fornece consultoria jurídica, tributária, de investimento, corretagem, custódia, gestão de fundos ou financeira regulamentada. Observações gerais, análises técnicas e materiais gerados por IA são informativos e requerem revisão profissional independente.

3. RELACIONAMENTO COM CONTRATANTE INDEPENDENTE

A TFSF presta serviços como contratante independente. Nada num trabalho cria uma parceria, joint venture, agência, relação fiduciária, relação de emprego, franquia ou acordo de propriedade partilhada, a menos que um instrumento escrito separado o crie expressamente.

Nenhuma das partes poderá vincular a outra, fazer representações em nome da outra ou incorrer em obrigações pela outra sem autorização prévia por escrito. A TFSF é responsável pelo trabalho técnico identificado no SOW; o cliente permanece responsável por seus negócios, clientes, atividades regulamentadas e decisões operacionais.

4. PROPRIEDADE E TRANSFERÊNCIA DO CLIENTE

Os direitos de propriedade e licença são determinados pela SOW aplicável. Quando a SOW prevê a propriedade do cliente, o código-fonte acordado, os artefatos de implantação, a documentação e as entregas específicas do projeto são transferidos após as condições de pagamento e aceitação declaradas serem satisfeitas.

A TFSF mantém a sua tecnologia pré-existente, ferramentas reutilizáveis, know-how, estruturas, métodos, componentes genéricos e propriedade intelectual. Nenhum direito oculto de controle remoto ou dependência artificial é criado nas entregas de propriedade do cliente.

Após a transferência, o cliente controla a implantação, operação, acesso, segurança e uso contínuo, a menos que os serviços contínuos sejam contratados separadamente.

5. RESPONSABILIDADES DO CLIENTE E ATIVIDADES REGULADAS

O cliente é responsável pela legalidade de seu modelo de negócios, conteúdo, dados, instruções, relacionamento com o usuário final e uso dos resultados. O cliente deve obter todas as licenças, aprovações, consentimentos e aconselhamento profissional necessários para suas operações.

A TFSF não levanta capital, solicita investimentos, intermedia títulos, administra fundos, emite promoções financeiras ou garante resultados comerciais. Uma ferramenta de descoberta, correspondência ou comunicação fornecida pela TFSF não torna a TFSF parte de qualquer transação entre usuários.

O cliente não deve utilizar os sistemas TFSF para atividades ilegais, fraude, lavagem de dinheiro, evasão de sanções, vigilância não autorizada, violação de direitos, decisões automatizadas prejudiciais ou tentativas de comprometer sistemas ou extrair tecnologia protegida.

6. GOVERNANÇA DE IA E USO ÉTICO

O TFSF aplica governança baseada em risco aos sistemas de IA. Os controles são proporcionais à finalidade do sistema, à sensibilidade dos dados e ao possível efeito nas pessoas ou organizações.

  • Autoridade humana: as decisões materiais permanecem sujeitas à revisão e substituição humana apropriada.
  • Limitação de finalidade: dados e modelos são usados para fins legítimos e definidos.
  • Transparência: os usuários são informados quando estão interagindo com a IA, quando apropriado.
  • Justiça: os sistemas são concebidos e avaliados para reduzir preconceitos injustificados e resultados discriminatórios.
  • Segurança: controles de acesso, testes e monitoramento são aplicados de acordo com o risco.
  • Responsabilidade: os sistemas materiais têm proprietários, caminhos de escalonamento e registros de revisão identificáveis.

7. SISTEMAS DE IA E REVISÃO HUMANA

Os resultados da IA são probabilísticos e podem ser incompletos, imprecisos ou inadequados para uma finalidade específica. Eles não substituem o julgamento profissional qualificado.

Os usuários devem verificar os resultados de forma independente antes de usá-los para decisões financeiras, legais, regulatórias, trabalhistas, de saúde, de segurança ou outras decisões consequentes. A TFSF pode restringir, suspender ou exigir revisão adicional para usos que criem risco elevado.

8. GOVERNANÇA DE DADOS PARA IA

Os dados do cliente são processados de acordo com o acordo aplicável, a Política de Privacidade e as instruções documentadas do cliente. Os dados confidenciais específicos do cliente não são usados ​​para treinar um modelo compartilhado de terceiros, a menos que o cliente autorize expressamente esse uso.

A TFSF pode usar informações operacionais agregadas ou não identificadas para proteger, avaliar e melhorar os serviços quando permitido por lei e contrato. O acesso aos dados de produção é limitado a finalidades e pessoal autorizado.

9. PROPRIEDADE INTELECTUAL

A TFSF e seus licenciadores detêm todos os direitos sobre tecnologias, marcas, modelos, métodos de orquestração, modelos e componentes de plataforma pré-existentes e desenvolvidos de forma independente. Os componentes de terceiros permanecem sujeitos às suas próprias licenças.

O cliente não deve fazer engenharia reversa, extrair, reproduzir, sublicenciar ou usar tecnologia TFSF protegida para construir um sistema concorrente, exceto quando um contrato assinado ou lei obrigatória permitir expressamente.

10. TAXAS, PAGAMENTO E IMPOSTOS

Taxas, moeda, marcos de faturamento e datas de pagamento são indicados no SOW aplicável. O cliente é responsável pelos impostos, taxas e encargos bancários que lhe sejam atribuídos pelo contrato ou pela lei aplicável.

A TFSF pode pausar o trabalho ou o acesso após notificação por escrito quando um valor indiscutível permanecer em atraso. Os depósitos e marcos concluídos não são reembolsáveis, exceto quando o contrato ou lei obrigatória estabelecer o contrário.

11. CONFIDENCIALIDADE

Cada parte deve proteger as informações comerciais, técnicas e comerciais não públicas da outra parte usando salvaguardas razoáveis e pode usá-las apenas para executar ou receber os serviços contratados.

A confidencialidade não abrange informações que sejam públicas sem violação, já legalmente conhecidas, desenvolvidas de forma independente ou recebidas legalmente sem restrições. A divulgação legalmente obrigatória é permitida após aviso quando o aviso for legal.

12. PRIVACIDADE E COOKIES

Os dados pessoais são tratados sob a Política de Privacidade. As preferências do site e os controles de cookies estão descritos em Cookies e configurações.

Os clientes devem ter uma base legal para os dados pessoais que fornecem e devem fornecer os avisos necessários aos indivíduos afetados.

13. GARANTIAS E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE SAÍDA DE IA

A TFSF executará os serviços contratados com habilidade e cuidado razoáveis e tratará de não conformidades materiais no âmbito do processo de aceitação e correção no SOW.

Exceto para compromissos e direitos expressos por escrito que não podem ser legalmente excluídos, os serviços e resultados de IA são fornecidos sem garantias implícitas de operação ininterrupta, sucesso comercial, aprovação regulatória, integralidade ou adequação a uma finalidade não declarada.

14. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A responsabilidade é alocada pela SOW aplicável e pela lei obrigatória. Na extensão máxima permitida por lei, nenhuma das partes é responsável por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequenciais, ou por perda de lucros, receitas, oportunidades ou boa vontade.

Nada nestes Termos exclui responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas, incluindo responsabilidades decorrentes de fraude, má conduta intencional ou outra obrigação não excludente.

15. INDENIZAÇÃO

Cada parte é responsável por reclamações de terceiros causadas por violação da lei, infração, má conduta ou violação material do contrato, sujeita ao procedimento e aos limites estabelecidos na SOW aplicável.

A parte que solicita indenização deve notificar prontamente e cooperar razoavelmente e não deve resolver uma reclamação de uma forma que admita responsabilidade ou imponha obrigações à outra parte sem consentimento.

16. PRAZO, RESCISÃO E TRANSIÇÃO

Os direitos de rescisão e os períodos de aviso prévio são indicados na SOW aplicável. Qualquer uma das partes poderá rescindir por uma violação material não sanada após qualquer período de sanação exigido ou imediatamente quando o desempenho continuado for ilegal.

Na rescisão, as obrigações de pagamento acumuladas permanecem devidas. Cada parte deve devolver ou excluir com segurança as informações protegidas conforme exigido por contrato e lei. O trabalho de transição ou transferência acordado poderá ser cobrado à taxa aplicável.

17. CONFORMIDADE, SANÇÕES E CONTROLES DE EXPORTAÇÃO

Cada parte deve cumprir os requisitos aplicáveis antissuborno, antilavagem de dinheiro, sanções e controle de exportação. Nenhuma das partes é obrigada a praticar um ato que viole a lei aplicável.

A TFSF poderá realizar verificações de conformidade razoáveis e poderá suspender ou recusar um trabalho quando exigido por lei ou quando questões de conformidade credíveis não puderem ser resolvidas.

18. TRANSAÇÕES ELETRÔNICAS E AVISOS

Registros eletrônicos, aceitações e assinaturas podem ser usados de acordo com o Decreto-Lei Federal nº 46 de 2021 dos Emirados Árabes Unidos sobre Transações Eletrônicas e Serviços Fiduciários e outras leis aplicáveis.

Notificações formais devem ser enviadas através do método de contato indicado no contrato aplicável. As comunicações de serviço de rotina podem ser entregues eletronicamente para a conta ou endereço fornecido pelo destinatário.

19. LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS

A menos que um acordo assinado estabeleça o contrário, estes Termos são regidos pelas leis federais aplicáveis dos Emirados Árabes Unidos e pelos regulamentos aplicáveis à TFSF como uma empresa da zona franca RAKEZ.

As partes tentarão primeiro, de boa fé, resolver uma disputa por meio de negociação executiva. Se a arbitragem for acordada, ela será administrada pelo Centro Internacional de Arbitragem de Dubai (“DIAC”) de acordo com as Regras do DIAC em vigor no início do processo, com sede, idioma e número de árbitros indicados no acordo aplicável. Os tribunais com jurisdição obrigatória ou de supervisão mantêm os poderes que a lei lhes confere.

20. LINGUAGEM E TRADUÇÕES

Estes Termos são mantidos em inglês e podem ser disponibilizados em português, árabe e persa para acessibilidade. Na medida permitida pela lei aplicável, a versão em inglês prevalecerá se os significados diferirem.

Um tribunal, regulador ou acordo assinado pode exigir outro idioma para reger um determinado processo ou transação.

21. ALTERAÇÕES, SEPARABILIDADE E ACORDO INTEGRAL

Mudanças materiais em um trabalho ativo exigem o processo estabelecido no contrato aplicável. As atualizações do site não reescrevem um SOW assinado, a menos que o SOW permita expressamente esse mecanismo.

Se uma disposição for inexequível, será limitada ou substituída na medida mínima exigida enquanto as restantes disposições continuarem. Estes Termos, a Política de Privacidade e os documentos assinados aplicáveis ​​constituem o acordo para os serviços relevantes.

22. CONTATO E VERIFICAÇÃO DE LICENÇA

TFSF Ventures FZ-LLC
Licença RAKEZ nº 47013955

Endereço cadastrado:
FDCW2299, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Emirados Árabes Unidos

Endereço corporativo:
Iris Bay Tower, 145 Al Mustaqbal Street, 17th Floor, Office 11, Business Bay, Za'abeel, Dubai, Emirados Árabes Unidos

Legal e conformidade: [email protected]

As informações da licença podem ser verificadas através do Portal de verificação RAKEZ.