الشروط والأحكام

تُشكّل هذه الشروط والأحكام ("الشروط") عقدًا ملزمًا قانونًا بين TFSF Ventures FZ-LLC ("TFSF"، "نحن"، "لنا") – المؤسسة بموجب لوائح شركات المناطق الحرة ذات المسؤولية المحدودة لدى RAKEZ – وبينك ("العميل"، "أنت").

بدخولك إلى موقعنا الإلكتروني أو واجهات APIs أو منصاتنا، أو تعاقدك على أي خدمة، فإنك تقبل بصورة نهائية لا رجعة فيها هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي بيان عمل ("SOW") أو اتفاقية خدمات.

عدم القبول؟ ← يلزم التوقف الفوري عن الاستخدام. استمرار الاستخدام = قبول حكمي بموجب القانون الاتحادي الإماراتي رقم 5/1985 (القانون المدني)، المادة 125.

تقدم TFSF خدمات استشارية وتقنية متاخمة للقطاعات المنظمة خارج نطاق ترخيص مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ولكنها تمتثل امتثالاً كاملاً لما يلي:

• المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 20/2018 (مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب)
• لوائح الشركات التجارية لدى RAKEZ
• قرار مجلس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة رقم 10/2022 (الامتثال للعقوبات)

تظل جميع المخرجات خاضعة لـ SOWs موقعة. ولا توجد نتائج ضمنية.

3.1 إطار تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي المملوكة

تعمل VentureScope.AI™ وLabarna AI وتقنيات TFSF Ventures ذات الصلة بموجب إطار ذكاء مملوك طوّرته وتملكه TFSF Ventures FZ-LLC.

يدمج هذا الإطار تقنيات نماذج اللغة الكبيرة المرخّصة ضمن بنية مصممة على نحو فريد تطبّق خوارزمياتنا ومنطق تصنيف البيانات وطبقات التنسيق وضوابط محرك القرار المملوكة لنا.

تُستخدم جميع مكونات الذكاء الاصطناعي المقدمة من أطراف ثالثة بصورة قانونية بموجب ترخيص، وتظل ملكية فكرية لأصحابها المعنيين. ويكون ما ينتج عن ذلك من تكامل وتحسين ومنطق لاتخاذ القرار حصريًا لـ TFSF Ventures، ويشكّل إطار الذكاء الاصطناعي المملوك للشركة لحلول ذكاء الأعمال والأتمتة وتحليل البيانات.

3.2 نطاق حقوق الملكية الفكرية لـ TFSF

تحتفظ TFSF بحقوق دائمة وعالمية وخالية من حقوق الامتياز في جميع المكونات المملوكة، بما في ذلك:

• الخوارزميات المملوكة، ومنطق تصنيف البيانات، وضوابط محركات القرار
• طبقات التنسيق وبنية التكامل
• الشفرة المصدرية، وأطر العمل، والتنفيذات البرمجية
• المنهجيات (مثل «VentureForge™» و«VentureScope.AI™»)
• العلامات التجارية: PulsePay Global™، Labarna AI، SmartRate AI™، AmplixAi™، VentureScope.AI™، Core Business Builder™
• هندسة الموجّهات، وتحسين السياق، وأنظمة تنسيق المخرجات
• مرشحات ضمان الجودة، وبروتوكولات التحقق، وآليات اكتشاف التحيّز

3.3 ملكية ناتج عمل العميل

لا يمتلك العميل إلا ناتج العمل النهائي (التقارير وخطط الأعمال وعروض التقديم للمستثمرين والمواد التسويقية) المنقول إليه صراحةً في بيان العمل (SOW).

لا يكتسب العميل أي حقوق في:

• إطار الذكاء الاصطناعي الأساسي أو الخوارزميات أو منطق اتخاذ القرار
• المنهجيات أو العمليات المملوكة المستخدمة في توليد المخرجات
• تقنيات المنصات أو بنية البرمجيات أو أنظمة التكامل
• القوالب أو أطر العمل أو المكونات القابلة لإعادة الاستخدام

3.4 الأفعال المحظورة والإنفاذ

تُشكّل الأفعال التالية إخلالًا جوهريًا وتستوجب اتخاذ إجراءات قانونية فورية:

• الهندسة العكسية أو فك التصريف أو التفكيك لمنصات TFSF أو أنظمة الذكاء الاصطناعي التابعة لها
• إنشاء أعمال مشتقة استنادًا إلى تقنية TFSF المملوكة
• محاولة استخراج خوارزميات TFSF أو منطق اتخاذ القرار الخاص بها أو نسخهما أو إعادة إنشائهما
• الاستخدام غير المصرح به لعلامات TFSF التجارية أو عناصر علامتها
• مشاركة تقنية TFSF أو ترخيصها أو منح تراخيص فرعية بها لأطراف ثالثة
• استخدام مخرجات TFSF لتدريب نماذج أو أنظمة ذكاء اصطناعي منافسة

3.5 المكونات المرخّصة من أطراف ثالثة

يقر العميل بأن TFSF تستخدم تقنيات ذكاء اصطناعي مرخصة من أطراف ثالثة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نماذج OpenAI وGoogle وAnthropic) بموجب اتفاقيات الترخيص المعمول بها. وتظل هذه التقنيات ملكية فكرية لأصحابها المعنيين.

تمييز بالغ الأهمية: تنشأ القيمة المقدمة إلى العميل من تكامل هذه التقنيات وتحسينها وتنسيقها على نحو مملوك لـ TFSF—وليس من المكونات الأساسية المرخّصة وحدها. وإطار الذكاء المملوك لـ TFSF هو ما يحوّل قدرات الذكاء الاصطناعي الخام إلى حلول أعمال قابلة للتنفيذ.

3.6 حقوق البيانات والتدريب

• يجوز لـ TFSF استخدام بيانات مجمعة ومجهّلة الهوية لتحسين نماذج الذكاء الاصطناعي والخدمات
• لا تُستخدم البيانات الخاصة بالعميل لتدريب نماذج أطراف ثالثة دون موافقة صريحة
• تحتفظ TFSF بالحق في تطوير منهجيات عامة الأغراض استناداً إلى الدروس المستفادة من المشروع
• تظل المعلومات السرية خاضعة للقسم 7 (السرية)

للاطلاع على تفاصيل شاملة بشأن بنية تقنيات الذكاء الاصطناعي وحوكمتها، يُرجى الرجوع إلىسياسة حوكمة الذكاء الاصطناعي وأخلاقياته.

تضمن وتتعهد بما يلي:

• بيانات KYC دقيقة بنسبة 100% (الهوية، UBO، مصدر الأموال)
• لا يوجد أشخاص خاضعون للعقوبات (OFAC، UN، EU، قائمة مجلس الوزراء الإماراتي)
• يُحظر الاستخدام في ML/TF أو الاحتيال أو الأنشطة المتعلقة بالأصول الرقمية / العملات المشفرة من دون موافقة كتابية مسبقة من TFSF. ويظل العملاء العاملون بموجب شروط تعاقد سابقة بشأن الأصول الرقمية خاضعين لشروط بيان العمل المنفّذ الخاص بهم وأي ملحق معمول به.
• الدفع خلال 15 يوماً صافياً (التخلّف عن السداد = رسم تأخير شهري بنسبة 2%، قانون المعاملات التجارية الإماراتي)
• الإخطار الفوري بأي استفسار تنظيمي

الإخلال = تعليق تلقائي + غرامة قدرها AED 250,000.

جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد بعد توقيع SOW (المادة 267 من القانون المدني الإماراتي).

يُحدد إجمالي المسؤولية بحد أقصى قدره 100% من الرسوم المدفوعة خلال الأشهر الـ 12 السابقة (المادة 390 من القانون المدني الإماراتي).

مستبعدة في جميع الحالات:

• الأضرار التبعية أو غير المباشرة أو العقابية
• الأرباح أو الإيرادات أو عوائد الاستثمار الفائتة
• مطالبات الأطراف الثالثة، ما لم تكن ناجمة عن الإهمال الجسيم من جانب TFSF

القوة القاهرة (المادة 273 من القانون المدني الإماراتي): الحرب، وأوامر حكومة الإمارات العربية المتحدة، وإغلاقات RAKEZ، والعقوبات العالمية.

CapitalScope.ai™ هي منصة لاكتشاف رأس المال والربط به، تديرها TFSF Ventures FZ-LLC. وباستخدام CapitalScope.ai™ أو نقل البيانات من VentureScope.ai™، فإنك تقر وتوافق صراحةً على ما يلي:

تعمل CapitalScope.ai™ وفق شروط الخدمة الخاصة بها والمتاحة على capitalscope.ai/terms. بنقل البيانات من VentureScope.ai™ إلى CapitalScope.ai™، فإنك توافق على الالتزام بشروط كلتا المنصتين.

الامتثال التنظيمي في دولة الإمارات العربية المتحدة: شركة TFSF Ventures FZ-LLC غير مرخّصة من هيئة الأوراق المالية والسلع الإماراتية (SCA) أو أي جهة تنظيمية مالية أخرى لمزاولة أنشطة الوساطة أو الاستشارات الاستثمارية أو إدارة الصناديق. تعمل CapitalScope.ai™ حصرًا بوصفها منصة تقنية لتبادل المعلومات وتيسير التواصل.

• اتفاقية عدم إفصاح متبادلة مدمجة في هذه الوثيقة.
• الاستمرار: 7 سنوات بعد الإنهاء.
• سبل الانتصاف من الإخلال: إنصاف زجري دون كفالة (محاكم دبي) + تعويضات اتفاقية مقطوعة قدرها AED 1,000,000.

متوافق مع:

• المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 45/2021 (PDPL)
• GDPR (عبر SCCs لأصحاب البيانات في الاتحاد الأوروبي)
• CCPA (حقوق الانسحاب للمقيمين في CA)

الإخطار بخرق البيانات: خلال 48 ساعة إلى العميل + هيئة حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة، إذا كان ذلك مطلوبًا.

• المستوى 1: التفاوض الإلزامي (15 يومًا)
• المستوى 2: الوساطة لدى مركز DIFC-LCIA للوساطة
• المستوى 3: التحكيم النهائي والملزم بموجب قواعد DIFC-LCIA (2021)
  • المقر: دبي
  • اللغة: الإنجليزية
  • محكّم واحد (إجراءات معجّلة < USD 2M)

تحتفظ محاكم دبي بالاختصاص القضائي الحصري فيما يتعلق بالتنفيذ أو بالمطالبات غير القابلة للتحكيم.

تُقر، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بما يلي:

• غير مدرج على قائمة العقوبات الواردة في قرار مجلس الوزراء الإماراتي رقم 74/2022
• لا يوجد أي مالك مستفيد مدرج على قوائم OFAC SDN أو UN أو EU أو UK HMT
• الأموال غير متأتية من جرائم أصلية (قانون مكافحة غسل الأموال الإماراتي)

الشهادة الكاذبة = باطلة منذ نشأتها + غرامة قدرها AED 2,000,000.

• اتفاقية مستوى الخدمة لوقت التشغيل: 99.9% (الرصيد = 5% من الرسوم الشهرية لكل نقص قدره 0.1%)
• حدود معدل API: تُفرض عبر OAuth 2.0 + إدراج عناوين IP في القائمة البيضاء
• إقامة البيانات: مناطق AWS/GCC الواقعة في الإمارات العربية المتحدة (طلب العميل للاتحاد الأوروبي = رسم إضافي بنسبة +20%)
• التحديثات: إشعار قبل 30 يومًا؛ التغييرات غير المتوافقة = 90 يومًا

لا تقدم TFSF Ventures سوى البنية التحتية التقنية وطبقات البروتوكول والأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وحيثما يستخدم العميل البنية التحتية لـ TFSF فيما يتصل بمنتجات الأصول الرقمية أو خدمات العملات المشفرة أو إصدار الرموز أو عمليات العملات المستقرة أو أي نشاط متعلق بسلسلة الكتل، ينطبق ما يلي دون استثناء:

(أ) البنية التحتية فقط. يقتصر دور TFSF على توفير البنية التحتية. ولا تقوم TFSF بتشغيل أو تأييد أو إصدار أو حفظ أو التحكم في أي أصل رقمي أو رمز أو منتج عملة مشفرة يبنيه أو يشغله العميل فوق البنية التحتية لـ TFSF.

(ب) المسؤولية المنفردة للعميل. يتحمل العميل وحده وبصورة حصرية المسؤولية عن جميع متطلبات الامتثال التنظيمي والترخيص وحماية المستهلك والإفصاحات المالية والتزامات AML/CFT والتعرض القانوني المرتبط بأي منتج أو خدمة أصول رقمية يشغّلها العميل باستخدام البنية التحتية لـ TFSF.

(ج) عدم وجود ارتباط. لا يجوز للعميل الادعاء أو الإيحاء أو الإشارة إلى أن TFSF Ventures تؤيد أي منتج أو خدمة أصول رقمية للعميل أو تدعمها أو تدقق فيها أو ترتبط بها.

(د) التعويض الكامل. يلتزم العميل بتعويض TFSF بالكامل والدفاع عنها وإبراء ذمتها من أي وجميع المطالبات أو الإجراءات التنظيمية أو الغرامات أو العقوبات أو المسؤوليات الناشئة عن عمليات الأصول الرقمية للعميل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإجراءات التي تتخذها سلطة تنظيم الأصول الافتراضية في دولة الإمارات العربية المتحدة (VARA) أو SEC أو FinCEN أو FCA أو أي هيئة تنظيمية أخرى.

(هـ) العملاء السابقون. يظل العملاء الذين يعملون بموجب شروط تعاقد سابقة ومبرمة بشأن الأصول الرقمية ملتزمين ببيان العمل والملحق المعمول به. وتسري هذه الأحكام بالإضافة إلى شروط التعاقد السابقة القائمة ولا تحل محلها.

لا تُجرى التغييرات الجوهرية إلا بموجب ملحق موقّع.

شريط الموقع الإلكتروني + البريد الإلكتروني = إشعار فقط، وليس قبولًا.

البند غير الصحيح ← يُستبدل بأقرب صياغة قانونية تحقق الغرض المقصود.

هذه الشروط + SOW + سياسة الخصوصية = الاتفاق الكامل. لا يُعتد بأي تعديلات شفهية.

تضمن TFSF ما يلي:

• ترخيص RAKEZ ساري المفعول وصلاحية مزاولة الأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة
• تُنفَّذ الخدمات بمهارة وعناية معقولتين وفقاً لمعايير القطاع
• لا يوجد، على حد علمنا، أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية للغير
• الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة

يضمن العميل ما يلي:

• الأهلية والسلطة القانونيتان لإبرام هذه الاتفاقية
• جميع المعلومات المقدمة دقيقة وكاملة
• الامتثال لجميع القوانين المعمول بها في الولاية القضائية للعميل
• الحصول على تفويض صحيح من المالكين المستفيدين لإجراء المعاملات
• لا توجد دعاوى قضائية معلّقة تؤثر في القدرة على الوفاء بالالتزامات

إخلاء المسؤولية: باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً، تُقدَّم جميع الخدمات «كما هي» من دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك (المادة 390 من القانون المدني الإماراتي).

يوافق العميل على تعويض TFSF والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من جميع المطالبات والأضرار والخسائر والمسؤوليات والتكاليف والمصروفات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن:

• إخلال العميل بهذه الشروط أو بالقوانين المعمول بها
• إساءة العميل استخدام الخدمات أو المنصات
• انتهاك حقوق الغير بسبب محتوى العميل أو مواده
• الإقرارات أو الضمانات الكاذبة المقدمة من العميل
• المطالبات المقدمة من موظفي العميل أو متعاقديه أو عملائه
• مخالفة العقوبات أو لوائح مكافحة غسل الأموال أو ضوابط التصدير

ستقدم TFSF إشعاراً فورياً بالمطالبات وتعاوناً معقولاً. ويحتفظ العميل بالسيطرة على الدفاع، مع مراعاة حق TFSF في المشاركة بواسطة مستشار قانوني مستقل على نفقة العميل.

تحتفظ TFSF بما يلي:

• تأمين المسؤولية المهنية: حد أدنى قدره AED 5,000,000 لكل واقعة
• تأمين المسؤولية السيبرانية: حد إجمالي أدنى قدره AED 2,000,000
• تأمين المسؤولية العامة: وفقًا لما تقتضيه لوائح RAKEZ

تتوفر شهادات التأمين عند الطلب الكتابي. ويقر العميل بأن حدود التأمين تمثل الحد الأقصى للاسترداد بصرف النظر عن أحكام سقف المسؤولية.

يتعهد الطرفان بالامتثال لما يلي:

• القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 3/1987 (قانون العقوبات) – أحكام مكافحة الفساد
• المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 20/2016 – قانون مكافحة الرشوة
• قانون الرشوة في المملكة المتحدة لعام 2010 (إن انطبق)
• قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة الأمريكي (FCPA) (إن انطبق)

تشمل الإجراءات المحظورة ما يلي:

• عرض الرشاوى أو الوعد بها أو تقديمها إلى المسؤولين الحكوميين أو الأطراف الخاصة
• مدفوعات التسهيل أو العمولات غير المشروعة أو المزايا غير المستحقة
• استخدام وسطاء للتحايل على قوانين مكافحة الفساد

المخالفة = إنهاء فوري + إبلاغ سلطات دولة الإمارات العربية المتحدة + غرامة قدرها AED 3,000,000 + استرداد جميع الرسوم المدفوعة.

يقر العميل بأن خدمات TFSF وتقنياتها قد تخضع لما يلي:

• قرار مجلس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة رقم 10/2022 (الرقابة على السلع الاستراتيجية)
• لوائح إدارة الصادرات الأمريكية (EAR)
• لوائح الاتحاد الأوروبي بشأن الاستخدام المزدوج (إن انطبقت)
• قرارات الحظر الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

يوافق العميل على عدم القيام بما يلي:

• تصدير الخدمات أو إعادة تصديرها أو نقلها إلى بلدان أو كيانات خاضعة للعقوبات
• استخدام الخدمات لتطوير أسلحة نووية أو كيميائية أو بيولوجية
• إتاحة الوصول للأطراف المحظورة أو للرعايا المصنّفين بصفة خاصة

يتحمل العميل وحده مسؤولية الحصول على تراخيص التصدير. ويجوز لـ TFSF تعليق الخدمات فورًا عند الاشتباه في حدوث انتهاكات لضوابط التصدير.

عملاً بالقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 1/2006 (قانون المعاملات الإلكترونية) وقانون مركز دبي المالي العالمي رقم 2/2017 (قانون المعاملات الإلكترونية):

• للتوقيعات الإلكترونية الأثر القانوني ذاته الذي للتوقيعات بخط اليد
• تُعد مراسلات البريد الإلكتروني المرسلة إلى العناوين المخصّصة إشعارًا صحيحًا
• العقود والتعديلات الإلكترونية ملزمة قانونًا
• الشهادات الرقمية الصادرة عن جهات معتمدة في الإمارات العربية المتحدة معترف بها

عناوين البريد الإلكتروني المخصّصة للإشعارات القانونية:

• TFSF: [email protected]
• العميل: عنوان البريد الإلكتروني المقدم أثناء عملية الإعداد

يُعد الإشعار مستلمًا: بعد 24 ساعة من الإرسال (أيام العمل في الإمارات العربية المتحدة). ويجب على العميل تحديث معلومات الاتصال خلال 5 أيام عمل من أي تغيير.

بصفتها شركة في المنطقة الحرة RAKEZ، تعمل TFSF بموجب:

• لوائح شركات المنطقة الحرة لدى RAKEZ لعام 2020
• شروط الرخصة التجارية لدى RAKEZ
• القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة المنطبقة على المناطق الحرة

مزايا المنطقة الحرة وقيودها:

• يُسمح بالملكية الأجنبية بنسبة 100%
• إعادة كاملة لرأس المال والأرباح إلى الوطن
• الإعفاءات من ضريبة الشركات (خاضعة للتغيير)
• إعفاءات من الرسوم الجمركية على الواردات/الصادرات داخل المنطقة الحرة
• تتطلب الأنشطة داخل الدولة وكيلًا إماراتيًا أو رخصة منفصلة في البر الرئيسي

يقر العميل بأنه قد تنطبق قيود معينة على كيانات المناطق الحرة التي تقدم خدمات في البر الرئيسي لدولة الإمارات العربية المتحدة دون الترخيص المناسب.

لا يجوز للعميل التنازل عن هذه الشروط أو أي حقوق/التزامات أو نقلها أو تفويضها أو منح ترخيص من الباطن بشأنها دون موافقة خطية مسبقة من TFSF.

يجوز لـ TFSF الإحالة إلى:

• الكيانات التابعة ضمن مجموعة شركات TFSF
• الكيانات الخلف في حالات الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأعمال
• مقدمو الخدمات من الأطراف الثالثة (بصفتهم متعاقدين من الباطن فقط)

يُعد أي تنازل يحاول العميل إجراءه دون موافقة باطلًا. ويجوز لـ TFSF التنازل عن المستحقات لمؤسسات مالية لأغراض التخصيم أو التوريق دون موافقة العميل.

يجب أن تكون جميع الإشعارات القانونية خطية وأن تُسلّم عبر:

• خدمة بريد سريع مسجلة مع التتبع (بريد الإمارات، Aramex، DHL)
• البريد الإلكتروني إلى عناوين الاتصال القانونية المخصّصة
• التسليم باليد مع إقرار استلام موقّع

يصبح الإشعار نافذًا:

• إذا كان بواسطة البريد السريع: عند تأكيد التسليم
• إذا كان عبر البريد الإلكتروني: بعد 24 ساعة من الإرسال (خلال ساعات العمل في الإمارات العربية المتحدة)
• إذا كان بالتسليم باليد: عند الإقرار بالاستلام

العنوان المسجل لـ TFSF: FDCW2299، مبنى كومباس، طريق الشهداء، المنطقة الصناعية الحمرا-FZ، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة، لعناية: الإدارة القانونية

عنوان الشركة: برج آيريس باي، 145 شارع المستقبل، الطابق 17، مكتب 11، الخليج التجاري، زعبيل، دبي، الإمارات العربية المتحدة

صيغت هذه الشروط باللغة الإنجليزية. وقد تُقدَّم ترجمة عربية للتيسير فقط. وفي حال وجود تعارض بين النسختين الإنجليزية والعربية، تسود النسخة الإنجليزية (ما لم يشترط قانون دولة الإمارات العربية المتحدة أن تكون النسخة العربية هي الحاكمة).

تُجرى أي إجراءات تحكيم أو قضائية باللغة الإنجليزية، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك أو يقتضي القانون المعمول به استخدام اللغة العربية.

إذا كان العميل مؤهلًا بصفته «مستهلكًا» بموجب قانون حماية المستهلك الإماراتي (القانون الاتحادي رقم 15/2020):

• الحق في الحصول على معلومات واضحة عن الخدمات والأسعار
• الحق في الانسحاب من العقود المبرمة عن بُعد (7 أيام، مع مراعاة الاستثناءات)
• الحق في خدمات عالية الجودة تلبي التوقعات المعقولة
• الحق في إجراءات الشكاوى وتسوية النزاعات
• الوصول إلى آليات حماية المستهلك التابعة لوزارة الاقتصاد

ملاحظة: معظم خدمات TFSF هي خدمات تجارية بين الشركات B2B ولا تخضع لأحكام حماية المستهلك. ولا تسري حقوق المستهلك إلا عندما يكون العميل فردًا يشتري للاستخدام الشخصي/غير التجاري.

تظل الأحكام التالية سارية بعد الإنهاء أو انتهاء المدة:

• حقوق الملكية الفكرية (القسم 3) – سارية على نحو دائم
• التزامات الدفع (القسم 5) – حتى الوفاء بها بالكامل
• سقف المسؤولية (القسم 6) – لمدة 3 سنوات بعد الإنهاء
• السرية (القسم 7) – 7 سنوات بعد الإنهاء
• تسوية المنازعات (القسم 10) – سارية على نحو دائم
• التعويض (القسم 16) – لمدة 5 سنوات بعد الإنهاء
• القانون الحاكم والاختصاص القضائي – ساريان على نحو دائم

لا يشكل التنازل عن أي حكم تنازلًا عن أي حكم آخر أو إخلال مستقبلي. ولا يشكل عدم إنفاذ أي حق تنازلًا عن ذلك الحق.

يجب أن تكون التعديلات مكتوبة وموقّعة من الممثلين المفوضين لكلا الطرفين. وتُعد التعديلات الشفهية باطلة وغير قابلة للإنفاذ.

لا يؤدي مسار التعامل أو العرف التجاري إلى تعديل هذه الشروط. ولا يعلو العرف أو الممارسة على الشروط المكتوبة وفقًا للمادة 246 من القانون المدني الإماراتي.

تُبرم هذه الشروط حصريًا بين TFSF والعميل. ولا يحق لأي طرف ثالث إنفاذ أي حكم أو المطالبة بأي منفعة بموجب هذه الشروط، باستثناء:

• الشركات التابعة لـ TFSF ومسؤولوها ومديروها وموظفوها (لأغراض التعويض)
• المحال إليهم المسموح لهم بموجب القسم 22

الطرفان متعاقدان مستقلان. ولا ينشئ أي حكم في هذه الشروط شراكة أو مشروعًا مشتركًا أو وكالة أو علاقة عمل أو علاقة ائتمانية.

لا يملك أي من الطرفين سلطة إلزام الطرف الآخر أو تحمّل التزامات نيابةً عنه من دون تفويض كتابي صريح.

TFSF Ventures FZ-LLC

الرخصة رقم 47013955 – للتحقق: eportal.rakez.com/RAKEZ_Login

العنوان المسجل: FDCW2299، مبنى كومباس، طريق الشهداء، المنطقة الصناعية الحمرا-FZ، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة

عنوان الشركة: برج آيريس باي، 145 شارع المستقبل، الطابق 17، مكتب 11، الخليج التجاري، زعبيل، دبي، الإمارات العربية المتحدة

البريد الإلكتروني: [email protected] | الهاتف: +971 4 567 8901

القانون الحاكم: القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة + لوائح RAKEZ + قانون دبي (تكميلي)

الاختصاص القضائي: محاكم دبي ومركز التحكيم DIFC-LCIA

آخر تحديث: 15 يناير 2025

وُقّعت هذه الوثيقة رقميًا عبر بوابة التوقيع الإلكتروني لـ RAKEZ (التجزئة: SHA-256: 9f3a…)